网络星座占卜分析研究社

有趣的松江新浜方言,你能听懂多少

楼主:松江百事通 时间:2020-09-23 12:02:03

松江百事通 微信号:yunjian456喜欢就点击正上方“松江百事通”,在松江你不得不关注的微信公众号!让你足不出户,了解松江大小事!


合作/投稿( 微信:xiaoqiang5355)

(松江新浜话专业8级考试请点击文章最下页“阅读原文”参加,快来看看你的新浜话能考几级吧~非常有趣的哦~)

阿糯(我)在新浜生活了一大辈子,让我最感兴趣的是新浜方言。


新浜在松江的浦南西端,它连接青浦、金山,由于地域的关系和商业的往来,数百年来的不断完善而形成的一种语言:新浜方言。


新浜人称呼爷爷为“大大”,说明“大大”是家中顶梁柱、家中的老大。


新浜人称呼奶奶为“娘娘”,这是新浜晚辈对老辈的尊重,说明“娘娘”是家中的老祖宗。


一次几个朋友们一起过生日,大家相互祝贺,当时的我讲不来普通话,只会讲新浜方言,阿糯一面招呼大家“曲菜曲菜”(吃菜),一面用筷子把虾夹在朋友们碗里“曲弯菊”“弯菊”,一下子把朋友们蒙糊涂了,阿糯还让大家“态和”,“态和”(慢慢吃),顿使朋友们捧腹大笑,那次新浜方言给我们增添了趣味。


记得小时候,月亮在白云朵里的时候,阿糯最喜欢大大在河边的大树下讲故事,木匠出身吃百家饭的大大,用新浜方言讲了《三兄弟》的故事还犹记在心。


据说很久以前,一家近亲结婚的农户一连生了三个儿子,可生下来,手、脚、背都有不同程度的毛病,用现在的话说就叫残疾人。当时残疾人是很难找对象的,那时农村很落后,靠双手和体能来种田养家糊口的。


老大生下来是“抓手”(拐手),老二是“驼背”,老三是“跳脚”(瘸子),他们弟兄三人从小到大从未出过家门,所以村里人也不知道他们弟兄三人手、背有毛病。脚、


这一年老大22岁时,姑姆要他们兄弟三人大年初二参加表弟的婚礼,而去姑姆家必须要从一个自然村中间一条路穿过去,这就成了弟兄三个的一大难题,如果兄弟三人去姑姆家的路上被村民们曝光,那兄弟三人的婚姻大事就彻底泡汤了,既要从村里体面穿过,又不能露残相,怎么办呢?


弟兄三人商量了整整一个晚上,终于统一了思想,想出了一个办法。



一大早,老天也有意帮助这三弟兄,下起了雨,一路大、“ 一路大”,(越下越大),三兄弟连忙撑雨伞立即出发,一路“小蛮谢”(小跑步),到村前又三弟兄相互“握错”(吵架)起来,村里人不知道今天大年初二哪儿来的三个人一路“握错”跑过来,由于雨“一路大一路大”,大家只好在各自家屋檐下凑热闹看好戏。


当弟兄三人刚走近人群时,老大突然停止了“握错”,用残手指向路边,“看呀,一只夜狗,一只夜狗,落墟(老鼠)也来凑热闹”。老二猛地弯下了腰眼睛东张西望问“鞋担(哪里)”?“鞋担”?老三不慌不忙一脚高、一脚低说:“我来踏,我来踏”,这一番表演,神不知,鬼不觉,竟让村民们看不出什么名堂,都说这家兄弟三人人品不错,个个都是干农活的好把手。


总之,在松江工作的新浜人,一说方言就知道是新浜人,现在新浜人都在松江的各个岗位上,新浜方言遍地开花,这新浜方言是新浜的特有风貌,是新浜文化的一个缩影,她的形成也是新浜人的自豪。


新浜游玩攻略

今年,新浜镇推出包括雪浪湖生态园、渔乐码头、荷花公社和森鲜馆等10余个景点串联成乡村旅游线路,数10项精彩活动将持续至8月中旬。

雪浪湖生态园

雪浪湖生态园是今年荷花节的主场地。开幕当天,雪浪湖生态园举办了一场热力十足的排舞比赛。节日期间,还将举办“荷花节美食周”赏荷花、品荷花宴、“我在雪浪湖”荷花节摄影展、“清凉一夏”泼水狂欢节等,并将推出多种冷泉,让人体验夏季清凉。

雅园

雅园推出的“柴烧饭”,让游客可以租个灶头或“一

眼灶”,体验亲自下厨的乐趣;

荷花公社

到荷花公社,可以一睹“艳阳天”的芽变株大紫玉莲、曾遨游太空的太空莲、中美莲杂交培育的友谊牡丹莲等珍奇品种,还可以欣赏和购买陶艺馆烧制的特色工艺品;

渔乐码头

在渔乐码头,市民不仅可以参与垂钓、采莲蓬等活动,还可以品尝美味的农家童子鸡;

荷花垛农家乐

喜欢小龙虾的吃客不妨去许家草村许村公路沿线的荷花垛农家乐,品尝啤酒小龙虾、十三香小龙虾、红烧小龙虾、白灼小龙虾等,众多口味一网打尽。

赏荷路线

沿着胡曹路、叶新公路、许村公路等一路驱车前往,沿路沿线都种有不同品种的荷花。白的、粉的、红的、黄的……高低错落的荷叶层层叠叠,红的、粉的、白的花朵从碧玉般的叶子中探出头来。有的花瓣上还挂着露珠,在阳光的映射下晶莹剔透,格外动人。

...


热点 / 美食 / 折扣

资讯 / 活动 / 生活

小编微信: xiaoqiang5355

QQ:81468677

如果你喜欢本文就请关注我们哦

松江人 都有松江范儿

关注「松江百事通」,了解松江大小事。


(松江新浜话专业8级考试请点击文章最下页“阅读原文”参加)

朋友 图片 表情 草稿箱
请遵守社区公约言论规则,不得违反国家法律法规